谈看书后记-精彩文章-寂寞驿站

站内公告

:::会员登陆:::

名称

密码

验证码

:::超级搜索:::

栏目
类别
关键词
站内搜索网络搜索

:::热门文章TOP10:::

羊脂球

谈看书

《红楼梦》十个为什么

中国人的宗教

:::版权及免责声明:::

本站资料文章其版权归作者本人所有。
如果有任何侵犯您版权的地方，请尽快与本站联系!

来    源：寂寞驿站
作    者：张爱玲
发表日期： 2006-10-12 1:45:25
阅读次数： 18717
文章标题：中外文摘 → 散文随笔 → 谈看书后记
查看权限：普通文章
查看方式：查看：[ 大字中字小字 ] [双击滚屏]
正    文：

谈看书后记

    上次谈看书，提到《叛舰喋血记》，稿子寄出不久就看见新出的一部画册式的大书
《布莱船长与克利斯青先生》，李察浩(Hough)著，刊有其他著作名单，看来似乎对英
国海军史特别有研究。自序里面说写这本书，得到当今皇夫爱丁堡公爵的帮助。叛舰逃
往辟坎岛，这小岛现代也还是在轮船航线外，无法去，他是坐女皇的游艇去的。前记美
国名小说家密契纳与夏威夷大学戴教授合著一文，替船长翻案，这本书又替大副翻案。
这些书我明知陈谷子烂芝麻，“只可自治悦”，但是不能不再补写一篇，不然冤枉了好
人。
    原来这辟坎岛土地肥沃，四季如春，位置在热带边缘上，因此没有热带岛屿恼人的
雨季。以前住过士人，又弃之而去，大概是嫌小，感到窒息，没有社交生活。西方有个
海船发现这小岛，找不到港口，没有登陆。克利斯青看到这段记载，正合条件，地势高，
港口少，容易扼守，树木浓密，有掩蔽。而且妙在经纬度算错了几度，更难找。到了那
里，自浪滔天，无法登岸，四周一圈珊瑚礁，铁环也似围定。只有一处悬崖下有三文来
长一块沙滩，必须瞄准了它，从一个弯弯扭扭的珊瑚礁缺口进去，把船像只箭直射进去，
确是金城汤池。
    他起先选中士排岛，也是为了地形，只有一个港口，他看定一块地方建筑堡垒，架
上船上的炮，可以抗拒追捕英舰，一方面仍旧遥奉英王乔治三世，取名乔治堡，算是英
殖民地。先到塔喜堤去采办牲畜，也是预备多带土人去帮同镇压当地土著，但是只有寥
寥几个男子肯去，女人更不踊跃。二十几个叛党中只有四个比较爱情专一，各有一个塔
喜堤女人自视为他们的妻子，包括绣萨贝拉。除了这四个自动跟去，又临时用计骗了七
个，带去仍旧不敷分配。没有女人的水手要求准许他们强抢土排岛妇女，克利斯青不允，
一定要用和平的手段。他们不服，开会让他们民主自决，六个人要回塔喜堤。他保证送
他们去，说：“我只要求把船给我，让我独自去找个荒岛栖身，因为我不能回英国去受
刑，给家里人丢脸。”同伙唯一的士官爱德华杨发言：“他们再也不会离开你的，克利
斯青先生！”有人附和，一共八个人仍旧跟他。
    为了缺少女人而散伙，女人仍旧成问题。把解散的人员送到塔喜提，顺便邀请了二
十几个土著上船饮宴，有男有女。
    克利斯青乘夜割断铁锚绳索，张帆出海，次晨还推说是访问岛上另一边。近午渐渐
起疑，发急起来，有一个年轻的女人竟奋身一跃，跳下楼船，向遥远的珊瑚礁游去，别
人都没这胆量，望洋兴叹。一共十八个女人，六个男人，内中有两个士排岛人，因为与
白人关系太密切，白人走了惧祸，不得已跟了来。但是有六个女人年纪太大，下午路过
一个岛上来了只小船，就交给他们带了去，剩下的女人都十分羡慕。
    船上第一桩大事是配封，先尽自人选择，原来配偶的四人中，只有水手亚当斯把他
的简妮让给美国籍水手马丁，自己另挑了一个。九个白人一夫一妻，六个土人只有一个
有女人，两个土排岛人共一个妻子，其余三人共一个。他们风俗向来浪漫惯了的，因此
倒也相安元事。
    船过拉罗唐砌岛，这岛屿未经发现，地图上没有，但是人口稠密，不合条件。克利
斯青也没敢停留太久，伯这些女人逃走。到了辟坎岛，水手琨托提前放火烧船，损失了
许多宝贵的木材不及拆卸，也是伯她们乘船逃走。她们看见烧了海船，返乡无望，都大
放悲声，连烧一天一夜，也哭了一天一夜。
    海上行舟必须有船主，有纪律，否则危险。一上了岸，情形不同了，克利斯青非常
识相，也不揽权。公议把耕地分成九份，白人每人一份，六个土人是公用的奴仆。家家
丰收，鱼又多，又有带来的猪羊，大桶好酒，只有一宗不足，这岛像海外三神山一样，
海拔过高，空气稀薄，虽然还不至于影响人类的生殖力，母鸡不下蛋。有一天铁匠威廉
斯的妻子爬山上树收集鸟蛋，失足跌死，他非常伤锄。
    爱德华杨与克利斯青的友谊渐趋慢性死亡，原因是克利斯叛变是听了杨的话，后来
越懊悔，越是怪杨，而他从一开头起就已经懊悔了。在辟坎岛上，他的权力渐渐消失，
常常一个人到崖顶一个山洞里坐着，遥望海面，也不知道是想家，还是隙望军舰。其实
他们在土排岛已经差点被擒——走之前一个月，有个英国船夜间路过，看见岛上灯火，
如果是白天，一定会看见邦梯号停泊在那里。那时候布莱也早巳抵达东南亚报案。他上
山总带着枪，也许是打算死守他这“鹰巢”。那山洞确是一夫当关，万夫莫开。但是他
到哪里都带着枪，似乎有一种预感。
    叛变前夕他本来预备乘小筏子潜逃，没走成。黎明四点钟，另一士官司徒华来叫他
换班，劝他不要逃走，简真等于自杀——有鲨鱼，而且土人势必欺他一个人。又说士兵
对船长非常不满，全靠他在中间调停，“你一定了，这班人什么都干得出来。”
    克利斯青到甲板上去值班，刚巧专拍船长马屁的两上士官海籁、黑吴误点未到。杨
来了，也劝他逃走太危险，船上群情愤激，什么都于得出，“你不倍，试试他们的心。
现在正是时候，都睡着，连海籁黑吴都不在。你对你班上的人一个个去说，我们人手够
了，把船拿下来。你犯不着去白冒险送命，叫布莱跟他的秘书还有海籁、黑吴这四个人
去坐救生艇，他还比你的小筏子安全。”说罢又下去了。
    克利斯青听他这两个朋友分别劝他的话，竟不谋而合，其实司徒华的话并没有反意，

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页