站内公告
寂寞驿站 | 站内动态 | 文学知识 | 驿站图库 | 资源下载 | 影音在线 | 我要留言 | 周公解梦 | 寂寞论坛

:::会 员 登 陆:::  
 名  称  
 密  码  
 验证码   
  

:::超 级 搜 索:::  
栏  目  
类  别  
关键词  
 站内搜索   网络搜索
  

:::热门文章TOP10:::  
 独自寂寞
 毛泽东与《红楼梦》
 道歉情书
 第一次犯错
 爱是寂寞撕的谎
 老子道德经(白话文注解)
 羊脂球
 谈看书
 《红楼梦》十个为什么
 中国人的宗教

:::版权及免责声明:::  

  本站资料文章其版权归作者本人所有。
  如果有任何侵犯您版权的地方,请尽快与本站联系!

 来    源: 寂寞驿站
 作    者: 不祥
 发表日期: 2006-12-16 17:32:03
 阅读次数: 2462
 文章标题: 红楼一梦红学资料 → 周汝昌历时56载精校红楼
 查看权限: 普通文章
 查看方式: 查看:[ 大字 中字 小字 ] [双击滚屏]
 正    文:
周汝昌历时56载精校红楼

  年近九旬红学家 呕心沥血大半生 搜寻古本十一种 字斟句酌精心校———

  本报讯 记者今天从人民出版社获悉,年近九旬红学家周汝昌汇校本《红楼梦》将于年末出版。这本80回《红楼梦》是周汝昌历经56年,搜寻了现存的11种古本《红楼梦》,一字一句精校而成。

  《红楼梦》早已被篡改

  周汝昌说,自己在1948年从胡适手中借得珍贵的甲戌本,“才知道世上流行的《红楼梦》早已不再是曹雪芹的原文真句,被人随意篡改硬加的回、字、句,无计其数”。

  周汝昌在汇校本修改增补了很多内容,比如凡例。在汇校本第一回前有一段单独的文字,称为“凡例”。所有的通行本都不收这段文字,或者只把其中部分文字嵌入到第一回,凡例是甲戌本独有的。

  而关于黛玉的肖像描写,周汝昌说:“通行本描述为‘两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目’,其中几个字我认为是被篡改了,应该是‘两湾似蹙非蹙笼烟眉,一双似泣非泣含露目’。”

  “而在第五十回,‘芦雪庵’应为‘芦雪广’。在未简化的汉字系统里,本来就有‘广’这个字,读音为‘演’,意思是傍山建造的房屋。”周汝昌又举例说。

  要还《红楼梦》原貌

  新汇本将曹雪芹的《红楼梦》和高鹗的续书严格区分,希望还曹雪芹和古本《红楼梦》一个清白。这本书有望代替120回《红楼梦》,成为新的通行本。

  新汇本《红楼梦》中,周汝昌根据甲戌本、蒙府本、戚序本等11个古抄珍本,一字一句比较,一点一画、一个偏旁异体也不忽略,选出最接近曹雪芹原笔原意的那一句,连缀起来,构成一个善本。

  周汝昌认为,这一版本修正了自清乾隆至今120回“曹雪芹、高鹗合著”通行本中的错误,是最接近曹雪芹原笔原貌的真本。

  与此同时,新汇本《红楼梦》还附有周汝昌对于曹雪芹80回后《红楼梦》的探佚论文。

上一篇:毛泽东与《红楼梦》
下一篇:警幻、可卿与秦氏的哲理关系图解
会员注册 | 版权声明 | 关于站长 | 超级搜索 | 友情链接 
Copyright© 2005-2010 寂寞驿站, All rights reserved。
站长:寂寞的狼 建站时间:2004-10-13 站长信箱:www@jmdl.net
粤ICP备16051526号