散步-精彩文章-寂寞驿站

站内公告

:::会员登陆:::

名称

密码

验证码

:::超级搜索:::

栏目
类别
关键词
站内搜索网络搜索

:::热门文章TOP10:::

羊脂球

谈看书

《红楼梦》十个为什么

中国人的宗教

:::版权及免责声明:::

本站资料文章其版权归作者本人所有。
如果有任何侵犯您版权的地方，请尽快与本站联系!

来    源：寂寞驿站
作    者：莫泊桑
发表日期： 2006-10-7 1:30:43
阅读次数： 7075
文章标题：中外文摘 → 短篇小说 → 散步
查看权限：普通文章
查看方式：查看：[ 大字中字小字 ] [双击滚屏]
正    文：

散步

的。”
    他重新走动了。一首在从前被他一个女邻居唱过的古老曲子，总是萦绕在他的脑子里：
    林子新绿时，
    情人向我语：
    我望吾爱来，
    同往花棚下。
    他不停地哼着这首曲子，哼完了又来再哼。夜已经降到巴黎上空了，一个微风不动夜，
一个很和暖的夜。勒腊先生随着布洛涅森林大道向前走，并且瞧着大道上的那些马车走过
去。车子带着一对眼睛样的风灯，一辆跟着一辆走到近边、使人在一刹那中间望得见车子里
成对儿的人搂在一处，女的穿的是浅颜色裙袍，而男的是黑颜色礼服。
    那是一个由爱人儿组成的长行列，在一个满是星星而很热的天空之下兜风。车子不断地
来，不断地来。爱人们不断地过，不断地过，躺在车子里，静默地彼此互相搂着，沉溺在幻
觉之中了。沉溺在欲望之中了，沉溺在因拥抱而起的颤抖之中了。热烘烘的阴影像是充满了
飘着的吻，浮着的吻。一种温存意味的感觉使得空气变成了更为窒人呼吸的。这一切互相搂
着的人儿，这一切被相同的期待、被相同的思想所陶醉的人儿，引起了一种狂热的气氛。这
一切满载着爱抚的车子，如同一阵淡淡的、然而恼人的放射物似地，在它们的路线上闪过。
    勒腊先生走到末了有点倦了，就坐在一条长凳上去注视那些载着爱情的车马一辆跟着一
辆闪过去。而几乎立刻就有一个女人走到了他跟前，并且坐在他旁边了。
    “早安，我的小伙子，”她说。
    他没有回答。她接着又说：
    “让我来爱你吧，我的亲人儿；你可以看得见我是很可爱的。”
    他说：
    “您认错了人，太太。”
    她伸起一只胳膊挽着他的了：
    “哪儿的话，不用装傻，听我说……”
    他站起了，并且走开了，心里感到不快活。
    走到百来步光景，另外一个女人又走近他身边了：
    “您可愿意在我身边坐一会儿，我的漂亮孩子？”
    他向她说：
    “您为什么要做这行买卖？”
    她在他面前立定了，并且声音变得嘶哑，凶恶：
    “活见鬼，总不是为了给自己快乐。”
    他用柔和的声音盘问：
    “那末，谁在后面逼着您？”
    她咕噜着：
    “人不得不过活呀，你这个没良心的。”
    后来，她走开了，口里一面轻轻唱着。
    勒腊先生口呆目瞪地待了好一会。许多其他的女人又在他跟前经过，叫他，邀请他。
    他觉得他的头上展开了一些儿什么乌黑的东西、一些儿教人伤心的东西。
    后来，他重新坐在另一条长凳上了。成行的车子始终不断地跑着。
    “我当初不到这儿来就好了，”他暗自想着，“现在我看见了一切，自己简直完全弄得
心烦了。”
    他开始想着摆在他眼前的这一切：买得到的或者出自真心的爱情，花了钱的或者自由的
接吻。
    爱情！他简直不大认识。他一生由于偶然，由于奇遇，也有过两个或者三个女人，可是
他的收入不容许他的任何例外的开销。他想到他从前的生活了，那是和大众的生活很不同
的，很暗淡，很忧郁，很平塌，很空虚。
    世上有好些真正没有运气的人，忽然一下，如同一副厚实的幕布被人撕开了似地，他望
见了苦楚，望见了自身生活里的漫无边际的、单调的苦楚：过去的苦楚，现在的苦楚，未来
的苦楚。最后的日子和最初的一样，无论在前，在后，在左，在右，他四周一无所有，心里
一无所有，任何方面都一无所有。
    车子的行列始终走到着。一对对在揭开顶盖的轿式马车的通过中间静悄悄地互相搂着的
人，在他眼前显露出来又消失过去。他觉得全世界的人类都像是受着喜悦，快乐，幸福的陶
醉在他跟前排成了队伍走过。他自己是个孤零零的，完全孤零零的旁观者。到明天，他也许
依旧是孤零零的，始终孤零零的，孤零零得谁也没有尝过这样孤零零的滋味。
    他站起了，走了几步，后来突然疲倦了，如同他新近赶完了一个长距离的徒步旅行一
样，他重新又在第二条长凳上坐下了。
    他等待什么？他指望什么？一点什么也不等待也不指望。他想起一个人在年老的时候，
回到家里，看得见许多小孩子们咭咭呱呱地说话，应当是有滋味的。一个人被那些由自己抚
育的孩子们围绕，疼爱，温存，对他说些有趣的和天真的话使得冷落的心重归温暖，使得一