站内公告
寂寞驿站 | 站内动态 | 文学知识 | 驿站图库 | 资源下载 | 影音在线 | 我要留言 | 周公解梦 | 寂寞论坛

:::会 员 登 陆:::  
 名  称  
 密  码  
 验证码   
  

:::超 级 搜 索:::  
栏  目  
类  别  
关键词  
 站内搜索   网络搜索
  

:::热门文章TOP10:::  
 独自寂寞
 毛泽东与《红楼梦》
 道歉情书
 第一次犯错
 爱是寂寞撕的谎
 老子道德经(白话文注解)
 羊脂球
 谈看书
 《红楼梦》十个为什么
 中国人的宗教

:::版权及免责声明:::  

  本站资料文章其版权归作者本人所有。
  如果有任何侵犯您版权的地方,请尽快与本站联系!

 来    源: 寂寞驿站
 作    者: 莫泊桑
 发表日期: 2006-10-7 1:17:03
 阅读次数: 5934
 文章标题: 中外文摘短篇小说 → 月色
 查看权限: 普通文章
 查看方式: 查看:[ 大字 中字 小字 ] [双击滚屏]
 正    文:
月色
动了暴怒,此外,他又是道义上的家长、保护人和精神指导者,现在一个女孩子欺骗了他,
抢劫了他,玩弄了他,所以他的暴怒更其过度了;这种自私自利气得说不出话来的情形,正
是父母遇着女儿不等父母参预又不听父母劝导而径自宣言选择了配偶时所常有的。
    吃过了晚饭,他想勉强去看一点儿书,但他没有能够达到目的;终于越想越气。到了报
过10点钟以后,他拿了他的手杖,一根粗大的榆木棍子,一根每逢他在夜里去看病人必定
带着防身的粗棍子。随后他那只粗大结实的手掌拿起粗棍子像风车儿一般有威有势地抡起
来,一面瞧着它微笑。末了,他忽然擎起了它,咬牙切齿用它敲着一把椅子,那椅子的靠背
开了坼,倒在地板上了。
    为了到外面去,他拉开了门;但是走到檐前便停住了脚步,看见了那片几乎从没有见过
的月色清辉,他竟因此吃惊了。
    因为他生来就有一种激动的聪明,一种为教会里的古代圣哲们——梦想派的诗人——所
应有的聪明,这时候,他忽然觉得这片空明夜色的壮丽的美景教自己分心了,教自己感动
了。
    在他这个被清辉浸透的小园子里,成行的果树,在小径上映出它们那些刚刚长着绿叶子
的枝柯的纤弱影子;那丛攀到他住宅墙上的肥大的金银花藤,吐出一阵阵的美妙甘芳的清
气,使一种香透了的情感在这温和明朗的夜色里飘浮。
    他深深地呼吸着,如同醉汉饮酒一般吸着空气,并且从容地信步往前走去,心旷神怡,
几乎忘了他的外甥女儿。
    一径走到了田地里,他便停住脚步去玩赏那一整幅被这种温情脉脉的清光所淹没的平
原,被这明空夜色的柔和情趣所浸润的平原。成群的蟾蜍不住地向空中放出它们的短促而响
亮的音调,远处的夜莺吐出它们那阵使人茫然梦想的串珠般的音乐,吐出它们那阵对着诱人
的月色而起的清脆颤音,简直像是为了拥抱亲吻而唱出的歌声。
    长老这时候又开始走动了,心里失掉了勇气,但是却不知其所以然。他觉得自己陡然衰
弱了;竟想坐下来,竟想留在那里不动,竟想从上帝的作品里去认识去赞美上帝。
    远处,一大行白杨树随着小溪的波折向前蜿蜒地伸长着,一层薄霭,一层被月光穿过
的,被月光染上银色并且使之发光的白色水蒸气,在河岸上和周围浮着不动,用一层轻而透
明的棉絮样的东西遮住了溪水的回流。
    教士又停住自己的脚步了,一阵温柔的感觉,一阵越来越扩大而且无法抵抗的温柔感觉
打进了他的心灵。
    一种疑虑,一种泛泛的不安侵入他的心了;他觉得自己心上生了一个问题,这问题就是
他有时问自己的那些问题中的一个。
    上帝从前为什么造了这些东西?既然夜是注定给睡眠用的,给停止意识用的,给休息用
的,给人忘却一切用的,为什么又教它比白昼更有趣味,比黎明和黄昏更柔和?好些过于微
妙过于意味深远的事物对于强烈的光浪既然不相宜,为什么这个月球,这个态度从容使人感
到诱惑而且比太阳富于诗意的月球,竟像是被上帝注定来小心翼翼地照明这些事物一般,把
黑暗世界照得通明透亮?
    为什么鸟雀中的那些最善于歌唱的,不像其余那些一样同去休息,偏偏在这种使人动荡
的阴影里歌唱?
    为什么有这种半明半暗的薄暮投在世界上?为什么有心弦的颤动,心灵的感慨和肉体的
疲劳?
    既然人到夜里都在床上躺着,为什么又有这种不被世人看见的诱惑人的东西?这幅无上
之美的景物,这种从天上投到地下的无边诗境,究竟是为谁而设的?
    长老终于是一点也不明白了。
    但是他看见远远的处所,草滩的边上,那些罩在发光薄霭里的树丛底下,有两个并肩而
行的人影儿冉冉出现了。
    男人比较高大一些,挽着他那女朋友的脖子,并且,偶然还吻一吻她的额头。那幅罩着
他们如同为他们而设的仙境般的景物本来是静止的,现在突然由于他们而充满生气。他们两
人像是一个单独的生命,那个领着天意来享受这个静悄悄的夜景的生命;他们对着教士走过
来了,俨然像一个活的答案,那个天主向教士的疑问而投下来的答案。
    他站着不走了,心脏跳得很急,精神感到彷徨;他相信看见他们的《圣经》上的什么事
迹,如同路得和波阿司的恋爱一样,那正是《圣经》所谈的上帝意旨在一种幕景中的实现。
于是《雅歌》中的好些篇章,烈火样的呼声,肉体的召唤,那部灼人的温柔诗集的全部热烈
篇章,都开始在他的头脑中间共鸣了。
    他向自己说:“上帝也许是为了用理想世界掩护人类的爱情,才造了这种月夜。”
    他终于在这一对边走边吻的人儿前面向后退却了。然而那就是他的外甥女儿;于是他问
自己:他是否快要违抗上帝。既然上帝明显地用一幅如此清幽的景物去围绕爱情,他难道不
容许爱情吗?
    他逃走了,精神恍惚,几乎有些惭愧,如同闯入了一所他不应当进去的异教庙宇中似
的。

上一页  [1] [2] 


上一篇:米龙老爹
下一篇:羊脂球
会员注册 | 版权声明 | 关于站长 | 超级搜索 | 友情链接 
Copyright© 2005-2010 寂寞驿站, All rights reserved。
站长:寂寞的狼 建站时间:2004-10-13 站长信箱:www@jmdl.net
粤ICP备16051526号