珠宝-精彩文章-寂寞驿站

站内公告

:::会员登陆:::

名称

密码

验证码

:::超级搜索:::

栏目
类别
关键词
站内搜索网络搜索

:::热门文章TOP10:::

羊脂球

谈看书

《红楼梦》十个为什么

中国人的宗教

:::版权及免责声明:::

本站资料文章其版权归作者本人所有。
如果有任何侵犯您版权的地方，请尽快与本站联系!

来    源：寂寞驿站
作    者：莫泊桑
发表日期： 2006-10-7 1:19:04
阅读次数： 7143
文章标题：中外文摘 → 短篇小说 → 珠宝
查看权限：普通文章
查看方式：查看：[ 大字中字小字 ] [双击滚屏]
正    文：

珠宝

损害了一点。
    他在她遗留下来的那堆假货里找了许久，因为直到最后的那些日子里，她还始终固执地
买进过许多，几乎每天晚上，她必定带回来一件新的东西，现在，他决定卖掉她仿佛最心爱
的那只大项圈了，他以为它很可以值得六个或者八个法郎，那固然是假东西，不过也的确是
下过一番很细致的功夫的。他把它搁在衣袋里，后来他沿着城基大街向他部里走，想找一家
使他感到有信用的小珠宝店。
    末了他看见了一家就走进去了，因为如此表白自己的穷困而设法出卖一件很不值钱的物
事，他免不得有点儿难为情。“先生，”他对那商人说，“我很想知道您对这件小东西的估
价。”
    那个人接了东西，左看右看了好一阵，掂着它的轻重，拿起一枚放大镜，教他手下的店
员过来，低声给他讲了几句，他把项圈搁在柜台上边了，并且为了格外好好儿鉴定它的印
象，他又远远地瞧着它。
    郎丹先生被这一套程序弄得不好意思，开口正预备说：“唉！我很知道这东西没有一点
价值。”然而珠宝商人先说话了：“先生，这值得一万二千到一万五千金法郎；不过，倘若
您能够正确地教我知道这东西的来源，我才能够收买它。”
    那个丧偶的人睁着一双大眼睛并且一直张着嘴，他弄不清楚了。末了他吃着嘴问：“您
说？……您可有把握。”另一个误解了他的惊讶，后来，干脆地说：“您可以到旁的地方问
问是不是多给价钱。在我看来，顶多值得一万五千。倘若您找不着更好的买主，将来您可以
再来找我。”
    郎丹先生简直成了傻子了，收回了自己的项圈并且走了，他心里只模模糊糊觉得应该一
个人好好地想一想了。
    然而一走出店门，他简直忍不住大笑了，他暗自说道：“低能儿！唉！低能儿！倘若我
真地照他说的去做！眼见得那是一个不知道分辨真假的珠宝商人！”
    后来他又走到另一家珠宝店里了，地点正在和平街口上。那商人一看见那件珠宝就高声
说：
    “哈！不用多说，我很认识它，这个项圈；它是我店里卖出去的。”
    郎丹先生被人弄得很糊涂了，他问：
    “它值多少？”
    “先生，从前我卖了两万五千金法郎。倘若您为了服从政府的命令，能够把这东西怎样
到您手里的来由告诉我，我可以立刻用一万八千金法郎收回来。”
    这一次，郎丹先生由于诧异而呆呆地坐下了。他接着又说：“不过，……不过请您仔仔
细细看一看这东西吧，先生，直到现在，我一直以为它是……假的。”
    珠宝商人问：
    “可愿意把尊姓大名告诉我，先生？”
    “愿意，我姓郎丹，是内政部科员，住在舍身街十六号。”
    那商人打开了他的好些本帐簿，寻了一阵就高声说道：
    “这项圈从前的确是送往郎丹太太家里去的，地点是舍身街１６号，时间是１８７６年
７月２０日。”
    后来这两个人都定住眼光彼此互相瞅着，科员吃惊得发昏，老板觉得遇见了一个扒儿
手。
    后者接着说：
    “您可愿意暂时把这东西在我店里搁２４点钟？我立刻给您一张收据。”
    郎丹吃着嘴说：
    “有什么不愿意，当然。”
    后来他折起收条搁在自己衣袋里就一面走出店门了。随后他穿过街面，朝着上坡道儿
走，发见自己弄错了路线，又朝着杜勒里宫走下来，过了塞纳河，认出了自己又走错了路，
重新回到了香榭丽舍大街，头脑里连一个主意也没有了。他极力去推测，去了解。他妻子从
前原没有能力去买一件这样大价钱的东西。——没有，自然。——但是那么一来，那是一件
馈赠品了！一件馈赠品！一件谁送给她的馈赠品？为的是什么？
    他停住脚步了，并且立在大街当中不动了。他微微地感到骇人的疑问了。——她？——
那么其余所有的珠宝也全是馈赠品了！他觉得天旋地转了；觉得一株大树对着他正面倒下
来；他张开了一双胳膊并且失去知觉跌倒了。
    他被路过的人抬到了一家药房里才醒过来。他请人送他回家，后来就关起门躲着。
    一直到深夜，他始终神经错乱地哭着，口里咬着一块手帕，免得自己号啕出来。随后，
他疲劳而且悲恸地上了床，终于沉沉地睡着了。
    一道日光照醒了他，后来他慢慢地起了床，正想到部里去。在那样一番精神打击之后再
去工作是困难的。于是他考虑自己可以在科长跟前要求原谅；接着他写了信给他。随后他想
起自己应当再到珠宝店里去了；然而一阵羞耻之心教他脸上发红。他思索了好半天。可是他
不能把项圈留在那个汉子那里。他穿好了衣裳走到了街上。
    天气是和暖的，蔚蓝的晴空展开在这座微笑着似的城市顶上。好些闲逛的人双手插在衣