站内公告
寂寞驿站 | 站内动态 | 文学知识 | 驿站图库 | 资源下载 | 影音在线 | 我要留言 | 周公解梦 | 寂寞论坛

:::会 员 登 陆:::  
 名  称  
 密  码  
 验证码   
  

:::超 级 搜 索:::  
栏  目  
类  别  
关键词  
 站内搜索   网络搜索
  

:::热门文章TOP10:::  
 独自寂寞
 毛泽东与《红楼梦》
 道歉情书
 第一次犯错
 爱是寂寞撕的谎
 老子道德经(白话文注解)
 羊脂球
 谈看书
 《红楼梦》十个为什么
 中国人的宗教

:::版权及免责声明:::  

  本站资料文章其版权归作者本人所有。
  如果有任何侵犯您版权的地方,请尽快与本站联系!

 来    源: 寂寞驿站
 作    者: 莫泊桑
 发表日期: 2006-10-7 1:22:56
 阅读次数: 10001
 文章标题: 中外文摘短篇小说 → 我的叔叔于勒
 查看权限: 普通文章
 查看方式: 查看:[ 大字 中字 小字 ] [双击滚屏]
 正    文:
我的叔叔于勒

                             写给阿启勒·培努韦尔

                            

    一个白胡子的老头儿向我们要求布施。我的同学约瑟甫·达勿朗诗给了他一枚值五个金

法郎的银币。我吃惊了。他向我说了这样一件故事:

    这个可怜的人使我记起了一个故事,现在我就可以告诉你;这件事我一直没有忘记过。

你听我说吧。

    我家庭原是住在勒阿弗尔的,并不富裕。靠大家想法子应付罢了,没有旁的办法。父亲

在外工作,定要到天晚才从办公室回家,而收入并没有什么大了不得。当时我还有两个姊

姊。

    我母亲因为我们生活得不宽裕很感痛苦,时常找着好些尖刻的话,好些遮遮掩掩的和不

顾信义的闲话去对付我的父亲。这位可怜的丈夫当时有一个教我伤心的手势。他每每张开手

掌搁在额头上,俨然是去擦汗一般,可是汗呢,并没有,而且他绝不答辩。我感到他的懦弱

的痛苦了。大家尤其注意节约,从来不接受邀请去吃一顿夜饭,为的是免得回请;家里买的

食品之类全是大减价的东西,种种陈货。姊姊们的裙袍全是自家缝的,为了三个铜元一公尺

的滚条,也要在价格上商量好久。我们通常的食品仅仅是浓汤和牛肉杂烩。那仿佛是有益卫

生的和滋补的,不过我宁愿吃旁的东西。

    为了我失落了钮扣和撕破了裤子、他们就对我大嚷大闹。不过每逢星期日,我们就打扮

得齐齐整整到港口的防波堤上去走一遭。父亲,穿上方襟大礼服,戴上丝光高帽子,套上手

套,伸起胳膊给母亲挽着,母亲插戴得花花绿绿像是一艘过盛节的海船挂着各种旗子。姊姊

都是早已打扮停当,专心等候出发的信号,不过,到了最后的那一刹那,总有人在家长的方

襟大礼服上头发见了一处油迹,于是不得不赶忙用一块浸着汽油的破布头儿去擦掉它。

   




    我父亲依旧把丝光高帽顶在头上,大礼服是脱下了的。露出两只被衬衣袖子笼着的胳

膊,去等候旁人把油迹擦干净,这时候,我母亲戴好那副近光眼镜,并且脱下了那双手套,

免得弄脏,忙个不住。

    大家礼貌彬彬地上路了。姊姊们彼此挽着胳膊在前面走。她们都已到了结婚的年龄,当

时父母们都要教她们在城里露露脸。我靠住母亲的左边,她的右边由父亲护卫。我现在还记

得我的可怜的父母在星期日散步之中的庄严气概,他们脸上的严肃,他们态度上的正经。他

们挺直了脊梁,伸直了腿子,郑重地走,仿佛一桩极端重要的事件要靠着他们的这种态度才

能完成一样。

    每逢星期日看见那些从陌生的远地方回来的大海船,父亲始终毫不变更地说着同样的

话:“哈!倘若茹尔就在那里面,那是何等惊人的喜事啊!”我的茹尔叔,父亲的兄弟,当

初全家都对他躲避不及,而那时算是家庭里的唯一希望了。我自从童年时代就听见大家谈到

他,我对他是那么熟识,所以我仿佛一见面就认得出他。他在动身到美洲那天以前的一切详

细情形,我统统知道,尽管大家只轻轻地谈着他人生中的那一个时期。

    他像是曾经有过一种不良的品行,这就是说他曾经吃空了一些儿银钱。对于贫穷的家庭

这就是莫大的罪状了。在富有的家庭里,一个寻快乐的人做些糊涂事情,那就被旁人在微笑

之中称呼他做花花公子。在日用短缺的家庭里,若是一个孩子强迫父母消耗了本钱,必然变

成一个坏人,一个光棍,一个游荡子弟!

    即令事实是同样的,而这种分别始终算正确的,因为只有结局才能够判别行为的严重程

度。

    总而言之,茹尔叔在吃光他自己那一份遗产之后,此外还大大地减少了我父亲可以得到

的遗产。

    旁人如同当年的惯例一样,教他搭上一艘从勒阿弗尔到纽约的商船到美洲去了。

    一到那地方,茹尔叔就做了商人,不过什么行业,我们却不知道,并且他不久曾经写信

回来,说自己赚了点儿钱,希望能够补偿他从前替我父亲造成的损失。这封信在家庭里引起

[1] [2] [3] [4]  下一页


上一篇:床边协定
下一篇:一场决斗
会员注册 | 版权声明 | 关于站长 | 超级搜索 | 友情链接 
Copyright© 2005-2010 寂寞驿站, All rights reserved。
站长:寂寞的狼 建站时间:2004-10-13 站长信箱:www@jmdl.net
粤ICP备16051526号