海港-精彩文章-寂寞驿站

站内公告

:::会员登陆:::

名称

密码

验证码

:::超级搜索:::

栏目
类别
关键词
站内搜索网络搜索

:::热门文章TOP10:::

羊脂球

谈看书

《红楼梦》十个为什么

中国人的宗教

:::版权及免责声明:::

本站资料文章其版权归作者本人所有。
如果有任何侵犯您版权的地方，请尽快与本站联系!

来    源：寂寞驿站
作    者：莫泊桑
发表日期： 2006-10-7 1:34:47
阅读次数： 9049
文章标题：中外文摘 → 短篇小说 → 海港
查看权限：普通文章
查看方式：查看：[ 大字中字小字 ] [双击滚屏]
正    文：

海港

    “那末，你可知道绥来司丹·杜克罗是不是还在那条船上？”
    他吃惊了，不自在了，指望打听到更多的消息：
    “你认识他？”
    她也变成很怀疑的了。
    “噢，不是我！认识他的是另一个女人。”
    “一个在这儿的女人？”
    “不，在附近的。”
    “可是本胡同的？
    “不，另外一条胡同。”
    “怎样的女人？”
    “不过是一个女人，一个像我这样的女人。”
    “她想知道些儿什么，那个女人？
    “她大概是找同乡人吧，我怎样知道？”
    感到，猜到有点儿严重的东西快要在他俩中间突然披露出来，为了互相窥探，他俩的眼
光互相盯着了。
    他后来说：
    “我可能够看得见她，那个女人？”
    “你将要和她说什么？
    “我将要和她说……我将要和她说……说我看见过绥来司丹·杜克罗。”
    “他身体可平安，至少？”
    “正像我一样，那是一个结结实实的汉子！
    她又不发言了，集中自己的种种思虑，随后，从容地说：
    “它上哪儿去啦，顺风圣母号？”
    “就在马赛，还用多说。”
    她忍不住了，突然显出一个吃惊的动作：
    “的确是真的？
    “真的！”
    “你可是认识杜克罗？”
    “是呀，我认识他。”
    她依然迟疑不决，随后很慢很慢地：
    “好呀。这好呀。”
    “你有什么事要找他？”
    “听我说，你可以告诉他……并没有什么！”
    他始终瞧着她，自己渐渐越来越不自在。末了他要明白底细了。
    “你可是也认识他，你？”
    “不认识，”她说。
    “那么你有什么事要找他？”
    她突然下了决心，站起来跑到老板娘坐镇的柜台跟前，取了一只柠檬果把它破开，向一
只玻璃杯子里挤出了它的汁子，随后又把清水装满了这只杯了，末了端给杜克罗：
    “喝了这个吧！”
    “干什么？”
    “先解解酒。以后我再给你说。”
    他顺从地喝了，用手背擦了自己的嘴唇，随后说道：
    “喝好了，我听你说。”
    “我就要对你说点儿事情，不过你应当允许我不要对他说起看见了我，也不要对他说起
你从谁的嘴里知道的。你应当先发誓。”
    他狡猾地举起了手。
    “这个，我就发誓。”
    “对着上帝发誓？”
    “对着上帝发誓。”
    “既然如此，你将来可以说：他的父亲死了，他的母亲死了，他的阿哥死了，三个人在
一个月里边都害了肠热症死了，那是１８８３年的１月，到现在是三年半。”
    这时候，他也感到全身的血液正在翻腾，困苦非常使得他有好半天简直找不着什么话来
回答；随后，他怀疑了，接着就问：
    “你相信这是可靠的？”
    “我相信这是可靠的。”
    “谁给你说的？”
    她伸起两只胳膊压着他的肩头，睁起两只眼睛盯着他：
    “你应当发誓不随口乱说。”
    “我发誓不随口乱说。”
    “我是他的妹子！”
    他不自禁地说出了这个名字：
    “弗朗琐斯？”
    她又重新盯着眼睛来端详他了，随后，由于一阵使人发狂的惶恐的刺激，一阵深刻的震
栗的刺激，她很低地，仿佛像含在嘴里而没有吐出来的一般喃喃地说：
    “噢！噢！是你，绥来司丹？”
    他俩面面相觑地都不动弹了。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页